kaskéta jelentése
sisak
német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’
További hasznos idegen szavak
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott
anatómia fogcsont, az állkapocsnak az a csontja, amelyen a fogak ülneklatin (os) dentale ‘a fogakhoz tartozó (csont)’, lásd még: dentális
A kaskéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki édesipari keverő- és gyúrógépfrancia mélangeur ‘ua.’, lásd még: melanzs
illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
latin , ‘ua.’ ← decet ‘illik’
kiejtése: dernier mod
a legutolsó, legfrissebb divat
francia , ‘ua.’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi
+ szigony, halászszigony (bálnavadászathoz)
angol harpoon ← francia harpon ‘ua.’ ← latin harpe ← görög harpé ‘sarló’
irodalom hatnapos keretbe illesztett elbeszélésgyűjteményvallás a hatnapos világteremtésről szóló magyarázattudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hémera ‘nap’
bútor támlátlan konyhaszékbajor-osztrák kicsinyítő képzős hockerl ‘ua.’ ← német Hocker ‘támlátlan szék, zsámoly’
nyelvtan a görög ábécé huszonkettedik betűje, ←, hangértéke az ókorban kh , ma h görög , ‘ua.’, lásd még: kiazma
biológia a szervek működésére hatónémet , ‘ua.’: lásd még: organo- | görög troposz ‘elfordítás’ ← trepó ‘fordít’
földrajz a tengerszint feletti magasság méréseangol altimetry ‘ua.’, lásd még: altiméter
orvosi májdaganat, májsejtráktudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavartudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika , -izmus
nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott
zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zeneműzene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zeneműfrancia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’lásd még: szekvens
